金秋十月，又逢重阳。10月6日，副县长翟杰在民政局主要负责人的陪同下，冒雨来到县中心敬老院，看望慰问生活在这里的老人，并通过他们向全县老年人和老龄事业工作者致以节日的问候。

在中心敬老院，翟杰一行首先来到餐厅，察看老人们当前的饮食情况，他叮嘱工作人员要悉心照料老人们的生活，让老人安享晚年。在敬老院休息大厅，翟杰与正在观看电视节目的老人们亲切交谈，询问他们的身体、生活状况，祝福大家健康长寿、生活幸福。

翟杰说，尊老敬老是中华民族的传统美德。相关部门要扎实做好关爱老年人工作，大力弘扬孝亲敬老美德，在全社会形成尊老、敬老、爱老、助老的良好氛围，真正让老人老有所养、老有所乐。要统筹推进养老事业发展，既要保基本，又要抓提升，积极引导民办养老机构发展，加强市场化运作，不断提高管理水平，推动全县养老服务工作健康发展。